------------------------------------------------- 牧會者는 반드시 聖經을 源語로 봐야 하는가? -------------------------------------------------
◐ 眞理가 너희를 自由케한다 하였는데, 만약 오역이 진리를 가리고 있다면 과연 누가 자유함을 얻을 수 있겠습니까? 이제 헬라어.히브리어 성경연구는 필수과정이 되어야 합니다. 이제라도 늦지 않았습니다
◈[吳易된 부분 비교 A]
[요 1:1] 시작(머리) 안에 그 말씀이 (미완료로)계시더라, 그리고 그 말씀은 하나님을 향하여 (미완료로)계시는데, 그 말씀은 (미완료인) 하나님이시더라
[개역] .... 말씀이 하나님과 함께 계셨으며...?
◈[오역된 부분 비교 B]
[마 24:2] 예수께서 판단하시고 그들에게 말씀하시되, 이 모든 것을 보지 못하느냐? 진실로 나는 너희에게 이르노니, 여기 돌위에 돌이 결단코 놓임을 받지 못한다면, 결단코 돌이 무너지지 않을 것이다
[개역] ....돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨리우리라...?
◈[오역된 부분 비교 C]
[고전 15:45] 이와같이 기록되어졌으니 첫 사람 아담은 산 목숨에 이르게 되었고 최후 아담은 살려주는 영에 이르게 되었다.
[개역] ...... 첫 사람 아담은 산 영이 되었다 함과 같이 ....?
◈[오역된 부분 비교 D]
[출 20:8] 안식일을 거룩케하기 위하여 기억하라.
[개역] 안식일을 기억하여 거룩히 지키라
-----------◈ 2008년 9월 헬라어, 히브리어 수강생 모집 ◈-----------
--------------◐ 쉽고, 재미있고, 외우지 않아도 된다 ◐---------------- ========================================= -------◈ 제85기 ▷ 2008년 9월 (매주 월 1, 8, 22, 29) ◈------- =========================================
--------◈ 강의내용 : 헬라어, 히브리어 기본문법 4주완성 --------◈ 수 강 료 : 없 음(무료) --------◈ 교 재 비 : 3 만원(헬.히 교재(합본)1권, 헬.히 사전1권 --------◈ 강의대상 : 목회자, 신학생, 초보 모두 가능합니다 --------◈ 강의시간 : 오전10시 - 오후 5시 --------◈ 준 비 물 : 성경, 찬송, 필기도구 --------◈ 장 소 : 스타우로스 원어성경연구원 --------◈ 강 사 : 저자 김강섭 목사 직강
다음글
이전글