칠십인역에 대하여: 

1. 70인역은 히브리어 성경을 헬라어로 번역한 성경이구요, 성경을 연구할 목적이 아니라 알렉산더에 지시에 의해 반 강제적으로 번역하게 되었던 것이기에, 왕의 이해를 돕기 위하여 의역이 너무 많은 역본입니다.

2. 표의어인 히브리어와 표음어인 헬라어는 서로 다른 특징을 가진 언어로서 번역하는데 한계가 있는 번역일 수 밖에 없다는 사실을 인정해야 합니다.

3. 창 1:1의 예를 들면, 엘로힘이 남성 복수 명사인데, 데오스인 남성 단수 명사로 번역하였고, 빠라 완료 동사를 에포이에센 과거 동사로 번역했고, 핫솨마임 관사+남성 쌍수 명사를 톤 우리논 관사 + 단수 명사로 번역했고, 에트는 번역하지도 않았으며,

4. 창 1:25, 창 2:5~9, 창 2:9,19, 창 3:17,19,23, 창 4:2, 3,10,11,12,14~ (이하 생략) 에 나오는 주요한 단어 아다마를 헬라어 게(땅: 에레쯔)로 모두 번역해 버렸다. 왜냐하면 자신들도 어떤 단어로 번역할지 알 수 없는 단어였기에 일반적인 에레쯔로 취급하여 게로 번역해 버리고 말았던 것이다. 그러니까 70인역에서는 아다마란 단어는 없는 것으로 인위적으로 만들어 버렸던 것이다.

이상의 일부 내용만 가지고도 제대로 된 번역 성경이라 말할 수 있겠는가? 

학교에서 배운 대로 말하지 말고 직접 연구해서 옳고 그름을 밝혀내야 한다.